Bipartisan talks on a nearly trillion-dollar pandemic relief bill in Congress are hung up on differences between Republicans and Democrats on shielding companies from virus-related lawsuits, raising doubts about a deal and risking dragging negotiations past next week.